“Sara, meu voo pro Canad\u00e1 faz conex\u00e3o em Newark. Eu nem saio do aeroporto. Preciso mesmo de visto americano?” Essa pergunta aparece no meu WhatsApp sempre que algu\u00e9m compra passagem pro Canad\u00e1, pro M\u00e9xico ou pra Europa e descobre uma escala nos Estados Unidos no meio do caminho.<\/p>\n\n\n\n
A resposta direta: sim. Pela p\u00e1gina da Embaixada, “Todos os brasileiros necessitam de um visto para visitar os Estados Unidos, incluindo passageiros em tr\u00e2nsito fazendo uma conex\u00e3o internacional.” O visto feito para essa situa\u00e7\u00e3o \u00e9 o visto de tr\u00e2nsito, o C1<\/strong>. E quem j\u00e1 tem o visto de turismo e neg\u00f3cios, o B1\/B2, v\u00e1lido pode conseguir us\u00e1-lo para passar em tr\u00e2nsito.<\/p>\n\n\n\n Reli hoje, 25 de setembro de 2026, a p\u00e1gina da Embaixada em portugu\u00eas e em ingl\u00eas, o servi\u00e7o oficial de agendamento, a compila\u00e7\u00e3o online do regulamento americano e o manual do Departamento de Estado para os consulados. \u00c9 de l\u00e1 que v\u00eam os fatos deste post.<\/p>\n\n\n\n Na tabela de categorias da Embaixada, a linha \u00e9 curta: “Tr\u00e2nsito pelos Estados Unidos C1”. Logo abaixo vem outra, “Tripulante C1\/D”, o visto combinado de tr\u00e2nsito e tripulante. Neste post eu falo do passageiro, n\u00e3o da tripula\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n O manual do Departamento de Estado para os consulados define o visto C como o de quem est\u00e1 “traveling in immediate and continuous transit through the United States en route to another country”, ou seja, passando pelos Estados Unidos de forma imediata e cont\u00ednua, a caminho de outro pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n E o pr\u00f3prio manual explica o que \u00e9 “imediato”: uma sa\u00edda razoavelmente r\u00e1pida, dentro do curso normal da viagem, com itiner\u00e1rio combinado de antem\u00e3o e sem direito a escalas fora do razo\u00e1vel.<\/p>\n\n\n\n O regulamento americano (22 CFR 41.71) lista quatro condi\u00e7\u00f5es. O oficial consular precisa estar convencido de que voc\u00ea:<\/p>\n\n\n\n A quarta \u00e9 a que mais pega gente de surpresa. O visto de tr\u00e2nsito n\u00e3o resolve a entrada no pa\u00eds de destino. Se o Canad\u00e1, o M\u00e9xico ou outro pa\u00eds pede visto ou autoriza\u00e7\u00e3o pra voc\u00ea, isso \u00e9 outro processo, com as regras de l\u00e1.<\/p>\n\n\n\n E tem um limite de tempo. Pelo regulamento de imigra\u00e7\u00e3o americano, quem entra em tr\u00e2nsito imediato e cont\u00ednuo “may be admitted for a period not to exceed 29 days” \u2014 pode ser admitido por no m\u00e1ximo 29 dias.<\/p>\n\n\n\n Aqui mora um mal-entendido que eu vejo bastante. Muita gente pensa no C1 como um “visto pequeno” para uma escala de um dia em Miami ou Nova York, com tempo de jantar com um amigo ou dar uma volta na cidade.<\/p>\n\n\n\n N\u00e3o \u00e9 isso. O manual diz que, se a pessoa quer a escala para outra coisa que n\u00e3o o tr\u00e2nsito, “such as to visit friends or engage in sightseeing”, visitar amigos ou passear, ela vai precisar se qualificar para o visto pr\u00f3prio desse prop\u00f3sito.<\/p>\n\n\n\n Na pr\u00e1tica: se a escala \u00e9 para um desses dois motivos, o visto de tr\u00e2nsito n\u00e3o \u00e9 o seu visto \u2014 \u00e9 preciso se qualificar para o visto do prop\u00f3sito. E, na tabela de categorias da Embaixada, a linha que re\u00fane turismo e neg\u00f3cios \u00e9 “Turismo, f\u00e9rias, tratamento m\u00e9dico e neg\u00f3cios B1\/B2”. O regulamento do visto de visitante \u00e9 expl\u00edcito sobre o que conta como lazer: atividades de car\u00e1ter recreativo, “including tourism, amusement, visits with friends or relatives”, ou seja, turismo, divers\u00e3o e visitas a amigos ou parentes. Eu explico o que esse visto cobre no guia do visto B1\/B2, de ponta a ponta<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Se voc\u00ea j\u00e1 tem um visto B1\/B2 v\u00e1lido, a orienta\u00e7\u00e3o oficial \u00e9 esta: “If you already have a valid visitor (B) visa, you may be able to use it to transit the United States.” Ou seja, pode ser poss\u00edvel usar o pr\u00f3prio visto de turismo e neg\u00f3cios para passar em tr\u00e2nsito. Repare no “pode”: a frase oficial n\u00e3o \u00e9 uma garantia.<\/p>\n\n\n\n Esse trecho est\u00e1 na p\u00e1gina de visto C1 da Embaixada dos Estados Unidos na It\u00e1lia. Na p\u00e1gina da Embaixada no Brasil, o C1 aparece na tabela de categorias.<\/p>\n\n\n\n Ent\u00e3o, quando o B1\/B2 faz mais sentido do que o C1?<\/p>\n\n\n\n E se o seu \u00fanico motivo para pisar nos Estados Unidos \u00e9 mesmo a conex\u00e3o, e voc\u00ea n\u00e3o tem B1\/B2, o C1 \u00e9 o visto feito para isso.<\/p>\n\n\n\n Pela Embaixada, “turistas com dupla cidadania podem ser eleg\u00edveis a entrar nos EUA sem um visto atrav\u00e9s do Programa de Isen\u00e7\u00e3o de Vistos (Visa Waiver Program \u2013 VWP) usando o seu passaporte da outra nacionalidade”. A p\u00e1gina da Embaixada na It\u00e1lia diz o mesmo para o tr\u00e2nsito: cidad\u00e3o de pa\u00eds participante pode conseguir passar em tr\u00e2nsito por esse programa.<\/p>\n\n\n\n O ponto \u00e9 o passaporte: a regra vale para o passaporte da outra nacionalidade. Com o passaporte brasileiro, volta a frase do come\u00e7o: precisa de visto, inclusive na conex\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n Esse caso quase ningu\u00e9m lembra. O manual diz que o passageiro que embarca num navio em porto estrangeiro, rumo a outro destino fora dos Estados Unidos, e sem inten\u00e7\u00e3o de desembarcar, ainda assim precisa de visto de tr\u00e2nsito ou outro visto de n\u00e3o imigrante “if, during the course of the journey, the vessel makes port in the United States” \u2014 se o navio fizer escala em porto americano no caminho.<\/p>\n\n\n\n Antes de fechar um cruzeiro pelo Caribe, vale olhar o roteiro porto por porto.<\/p>\n\n\n\n O visto de tr\u00e2nsito n\u00e3o tem atalho. Pelo manual, os vistos C s\u00e3o vistos de n\u00e3o imigrante, e o pedido segue as etapas deles:<\/p>\n\n\n\nO que \u00e9 o visto de tr\u00e2nsito (C1)<\/h2>\n\n\n\n
As quatro condi\u00e7\u00f5es do visto de tr\u00e2nsito<\/h2>\n\n\n\n
\n
O que o visto de tr\u00e2nsito n\u00e3o cobre<\/h2>\n\n\n\n
Quando o B1\/B2 serve para a conex\u00e3o<\/h2>\n\n\n\n
\n
E quem tem dupla cidadania?<\/h2>\n\n\n\n
Cruzeiro que para em porto americano<\/h2>\n\n\n\n
Como pedir o C1: o mesmo caminho dos outros vistos<\/h2>\n\n\n\n
\n